-
1 приём в учебное заведение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приём в учебное заведение
-
2 процедура приёма в учебное заведение
nlaw. AufnahmeverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура приёма в учебное заведение
-
3 приём в высшее учебное заведение
ngener. ErstimmatrikulationУниверсальный русско-немецкий словарь > приём в высшее учебное заведение
-
4 тест, используемый при приёме в высшее учебное заведение
npsych. HochschuleingangstestУниверсальный русско-немецкий словарь > тест, используемый при приёме в высшее учебное заведение
-
5 абитуриент, подавший заявление о приёме в высшее учебное заведение
ngener. StudienbewerberУниверсальный русско-немецкий словарь > абитуриент, подавший заявление о приёме в высшее учебное заведение
-
6 уведомление о приёме в высшее учебное заведение
neduc. ZulassungsbescheidУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомление о приёме в высшее учебное заведение
-
7 участвовать в конкурсе при поступлении в высшее учебное заведение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > участвовать в конкурсе при поступлении в высшее учебное заведение
-
8 приём
n1) gener. Audienz, Beherbergung, Empfangnahme, Griff, Neueinstellung (нового работника), Rezeption (торжественный обед и т. п.), Sprechstunde (посетителей), Suszeption, Verfahrensweise, (гостя) Willkomm, Willkommen (гостя), (гостя) Willkommen n (àâñòð. òê. òàê), m -s, = ñì. Willkomm, Zulassung (куда-л.), Verfahren, Termin, Einnahme (лекарства, пищи), Kniff, (художественный) Kunstgriff (в литературе, искусстве), (искусный) Manipulation (в ручной работе), (тк.sg) Annahme, (тк.sg) Aufnahme, Handgriff, Immatrikulation, Kunstgriff, Neuaufnähme (в учебное заведение), Praktik, Übernahme2) comput. Akzeptierung (напр. слова состояния), Empfindung (данных)3) geol. Art4) Av. Auffangen (напр. радиопередачи), Aufnahme (Aufn.), Empfang (Empf.)5) med. Dosis, Gabe (лекарства), Sprechstunde6) colloq. (хитроумный) Dreh, Masche, (запрещённый, нечестный) Mittelchen7) fr. Cercle (при дворе), (торжественный) Cour (б.ч. при дворе)8) obs. Hebung (наследства), Manubrium9) sports. Abfangen (ìÿ÷à), Trick, Kampfgriff10) milit. Aufnahme (сигналов, импульсов), Griff (с оружием), Übernahme (напр. дел)11) eng. Annahme (êà), Empfang, Empfang, Empfang, Empfang, Entnahme (напр. воды), Griffelement (часть операции), Satz, Serie12) chem. Abziehen (при экструзии), Abzug (при экструзии), Anziehen (при экструзии)13) railw. Annahme (напр. поезда), Annehmen (напр. поезда), Einfahren (поезда), Einfahrt (поезда), Einlauf (поезда), Empfang (напр. поезда, багажа, грузов)14) law. Anstellung, Entgegennahme, Maßnahme, Methode, Schritt, Verfahrensschritt, Übernahme (напр., заказа)15) econ. Affilation, Annahme (вкладов), Annahme (напр. сберегательных вкладов), (рабочий) Griff (труда)16) ling. Inkorporation (в члены), Inkorporierung (в члены)17) auto. Griff (выполнения работы)18) artil. (ружейный) Griff19) road.wrk. Arbeitsgang20) radio. kommen (при радиосвязи; сокр. от "Перехожу на приём!", см. также "Перехожу на приём"), Empfangen21) textile. Abzug24) special. Initiation (кого-л. в члены какого-л. сообщества), Affiliation25) offic. Inempfangnahme26) food.ind. Abnahme (товара, готовой продукции), Einlauf27) silic. Abnehmen28) radioloc. Ankunft (радиолокационных сигналов)30) patents. Entgegennahme (документов)32) Austrian. Kollaudierung (здания)34) f.trade. Annahme, Aufnahme, Einstellung (на работу)35) wood. Zugriff36) nav. Eintreffen37) shipb. Aufnehmen -
9 возможность приёма
n -
10 новый приём
adjgener. Neuaufnahme (напр., в учебное заведение) -
11 правила приёма
-
12 собеседование
n1) gener. Aufnahmekonsultation (при приеме в вуз), Colloquium, Kolloquium, Bewerbergespräch (с претендентами на должность; при подборе кадров), Aufnahmegespräch (при приёме в учебное заведение)2) diplom. Gespräch4) Austrian. Vorsprache -
13 по результатам собеседования
Универсальный русско-немецкий словарь > по результатам собеседования
-
14 преимущество имеют рабочие и крестьяне
ngener. bevorzugt zugelassen werden Arbeiter und Bauern (при поступлении в учебное заведение, ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > преимущество имеют рабочие и крестьяне
-
15 заявление
n1) gener. Anmeldung, Antrag, Applikation, Aussage, Bewerbung (напр., о принятии в учебное заведение), Bezeugung, Deklaration, Diensteingabe, Gesuch, Nuntiation, Petitum, Schrift, Anzeige, Eingabe, Erklärung, Meldung (на кого-л. о чём-л.), Bewerbung (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение), Bewerbungsschreiben (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение), (официальное) Statement2) law. Anliegen, Anmeldung (íàïð. eines Konkurses), Ansuchen, Aussage (ïåðåä ñóäîì:[vor Gericht, vor der Polizei] abgegebene Erklärung), Einschreiten (о чем-л.), Erhebung (протеста), Erstattung der Anzeigen, Manifestation, Präsentation, Stellungnahme (о чём-л.), Vorbringen, Vorstellung, Willenserklärung3) econ. Erklärung (напр. правительственное)4) diplom. Demarche5) offic.expr. Ansprache (появился на экранах телевидения с заявлением), Rede (появился на экранах телевидения с заявлением)6) patents. Erhebung (претензии)7) busin. Aufgebot8) Austrian. (публичное) Aussendung (для печати)9) shipb. Mitteilung -
16 документы, прилагаемые к заявлению
ngener. Bewerbungsunterlagen (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение)Универсальный русско-немецкий словарь > документы, прилагаемые к заявлению
-
17 просьба
-
18 просьба
(напр. о приёме на работу, о зачислении в учебное заведение) Bewerbung
См. также в других словарях:
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет … Википедия
Школа (учебное заведение) — Школьник в школьной форме (Пакистан) Медресе в Серекунде (Гамбия) Файл:Iran s school.jpg Иранская школа Школа (от греч … Википедия
Художественное учебное заведение Баухауз — Баухауз (нем. Bauhaus – дом строительства ) – Высшая школа строительства и художественного конструирования – художественное учебное заведение и художественное объединение в Германии (1919–1933), давшее искусству XX века… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Приём — многозначное слово Может означать: Действие по значению глагола принимать, взятие, получение какого либо передаваемого объекта Приём посуды Приём информации Приём почтовых отправлений Приём (введение) лекарственных средств Сублингвальный приём… … Википедия
Высшее учебное заведение — образовательное заведение, учрежденное и действующее на основании законодательства Российской Федерации об образовании, имеющее статус юридического лица и реализующее в соответствии с лицензией образовательные программы высшего… … Административное право. Словарь-справочник
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
Бурса (учебное заведение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бурса. Бурса (лат. bursa первоначальное значение карман, кошелек) в Средние века означало, собственно, общую кассу какого либо союза или учреждения, например монастыря, братства… … Википедия
Атеней учебное заведение — Атеней или Афиней (греч. Άθηναϊον) название многих высших и средних учебных заведений в древности и в новое время. Первый атеней род высшей школы был основан в Риме в 135 г. по Р. Х. императором Адрианом. Название А. заимствовано от имени города… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атеней, учебное заведение — Атеней или Афиней (греч. Άθηναϊον) название многих высших и средних учебных заведений в древности и в новое время. Первый атеней род высшей школы был основан в Риме в 135 г. по Р. Х. императором Адрианом. Название А. заимствовано от имени города… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мидраш (караимское начальное учебное заведение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мидраш (значения). Мидраш (ивр. מִדְרָשׁ, букв. изучение, толкование) начальная караимская школа, составлявшая основу традиционной системы караимского народного образования. По традиции, в… … Википедия